Šťouravé korektury
Projdu vám text velmi pedantsky a se zapálením pro věc. Texty od kratičkých až po opravdu dlouhé.
Přeneste svůj text na vyšší úroveň!
Korektury umím fakt šťouravě. Podívám se vám nejen na gramatiku a stylistiku, ale také na věcné souvislosti, smysluplnost použitých pojmů a další detaily.
Protože moje korektury nejsou jen o obsahu, ale i pochopitelnosti, smysluplnosti a souvislostech, mnohdy nabídnu podněty k obsahovému vylepšení.
Součástí mé práce je také zamyšlení se nad textem samotným. Poskytuji podněty, jak ho vylepšit. Snažím se zjistit, jak na mě text působí a najít jeho slabiny.
“Pani Hana mi robila korektúry českých textov na web. Nemala som ich v textovom súbore, preto vymyslela systém, ako ich ucelene stiahnuť. Opravy mi zaslala v termíne, ako sľúbila. Okrem opravy gramatických a štylistických chýb mi pridala aj vysvetlenia prečo to tak je a k nejasným častiam komentár z pohľadu užívateľa. Ďakujem, bola som spokojná.”
– Betka Vicianova
“Paní Hanku jsem oslovila kvůli korektuře článku. Při úpravách je znát, že má cit pro detail. Nejen, že opravila gramatiku a upravila stylistiku. Hanka vše vysvětlovala a ke změnám dávala své náhledy, které pomohly vytvořit článek čtivým. Jsem ráda, že jsem si ke korektuře vybrala Hanku a její Šťouravou korektury.”
– Millie Havlíková